Főoldal » Cikkek » Cikkeim |
Fordítás 3.
Új fordítás van a láthatáron. Egyelőre nem szeretnék semmi konkrétumot leírni, mivel még a levelet se küldtem el az írónőnek, ugyanis épp morfondírozok, hogy biztosan van-e annyi tehetségem hozzá, hogy tényleg szépen (és pontosan) vissza tudjam adni azt, amit ő megírt.
A nyelvezete jóval nehezebb, mint az eddigieké, viszont tényleg annyira szép történet, és az angol fanfictársadalom egyik alapköve a történet - biztos vagyok benne, hogy azok, akik tudnak angolul, már találkoztak is vele. Talán nem is egyszer. Úgyhogy majd még meglátjuk, mindenesetre azért beírom ide, csakhogy tudjatok róla, hogy keresgélek... : ) | |
Megtekintések száma: 466 | Hozzászólások: 3 | | |